Rekla sam tvom ocu da ovo neće funkcionisati sa dve porodice.
Říkala jsem tvému otci, že to se dvěma rodinami nejde.
A, vi morate biti ovde, kada se to dogodi, inače ovo neće biti dovoljno dobra dobrodošlica.
Musíte přijít též, pomoci nám s tím, slečno Woodhousová, protože tohle nebude běžná návštěva.
Predpostavljam da mrtvima ovo neće trebati.
že tohle už mrtví nebudou potřebovat.
Rekli smo im da se ovo neće ponoviti.
Řekli jsme, že tohle se už nikdy nestane.
Ovo neće biti neki bezvezni sajam seksualno prenosivih bolesti.
No, tak to nebude informativní výstava sexuálně přenosných nemocí jako z doby tvé mámy.
Momku treba prijatelj iz AA, inače ovo neće preživeti.
Ten chlap potřebuje kámoše z protialkoholní léčby, jinak to nezvládne.
Obećala sam da ovo neće dugo trajati.
Slibuju, že to nebude dlouho trvat.
Tako mi je drago jer sam mislila da te ovo neće zanimati.
Jsem moc ráda, myslela jsem, že tohle nebude nic pro tebe.
Nadam se da ovo neće postati uobičajeno.
Doufám, že to takhle nebude pořád.
Volela bih da mogu da kažem da ovo neće boleti.
Chtěla bych, abych mohla říct, že to nebude bolet.
Moraš da se sabereš inače ovo neće upaliti.
Musíte sa dát do pořádku. Jinak to nebude fungovat.
Ovo neće ići bez mrvice poverenja.
Tohle nebude fungovat bez trošky důvery.
I ovde sam da vam kažem da se ovo neće završiti njegovom smrću.
A jsem tady, abych vám řekla, že jeho smrtí to neskončí.
Nadam se da ovo neće zvučati grubo, ali stalno govoriš "muž", i želim da se uverim da ti i Rasel više niste u braku.
Doufám, že to nebude znít nezdvořile, ale stále říkáte "manžel" a chtěla bych se ujistit, že s Russellem... už nejste svoji?
Više je razloga zašto ovo neće proći.
Martine, je tucet důvodů, proč to nevyjde.
Ja ne znam ko mislite da je sam, ali... ovo neće postići ništa.
Nevím co si od tohoto slibujete a jestli víte kdo jsem, ale tohle nic nevyřeší.
Znam da ovo neće dobro završiti, ali sredina će biti fenomenalna.
Vím, že to skončí špatně, ale ta prostřední část bude úžasná.
Ovo neće vratiti tvoju majku, ali imaš oca koji se brine za tebe, i ne želi te izgubiti.
Tohle ti matku nevrátí, ale máš otce, co se o tebe bojí, a který tě nechce ztratit.
Ovo neće zaustaviti u zemaljskoj znak,
Tohle se nezastaví na fázi Země, a když tohle přečkáš
Ovo neće moći, jer je također postojala vertikalna posjekotina uz potres.
Tohle nebude stačit, protože společně s otřesem mozku byla také způsobena vertikální tržná rána.
Znam da ovo neće popraviti ništa za mene...
Vím, že se tím pro mě nic nespraví,
Priznajem, u stvarnom svetu ovo neće biti neki problem... nikad, da budem iskren.
Uznávám, že v běžném životě to nebude moc velký problém... nikdy, abych byl upřímný.
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Ale jen jsem doufal a vy možná budete proti... ale já doufal, a je to jen sen, ale já doufal... že bych se tak ňák...
Ovo neće biti lako za njega... capueira izgleda veoma vešto.
Nebude to mít snadné, capoeira vypadá na nepředvídatelné bojové umění.
Ovo neće učiniti da se osećaš išta bolje, ali moj otac nije želeo da poznaje mene, takođe.
Tohle tě neuklidní, ale můj otec o mě taky neměl zájem.
Novom šefu se ovo neće svideti.
Novýmu šéfovi se to líbit nebude.
Očigledno, ovo neće stati u moj mali kofer.
Zcela jistě se mi to všechno do mého malého kufříku nevejde.
Ali ovo neće biti još jedan monolog o hidžabu jer Gospod zna, muslimanku čini mnogo više od komada odeće kojim odaberu, ili ne, da obaviju glavu.
Ale toto nebude další monolog o hidžábu, protože Bůh ví, že muslimské ženy jsou mnohem více než jen kus oblečení, který si buď omotají nebo neomotají okolo své hlavy.
Znam neke pilote u publici kojima se ovo neće dopasti -- imao sam mnogo loših povratnih reakcija od ljudi koji hoće da budu gore, da lete i doživljavaju to.
A je mi jasné, že pilotům v publiku se to nebude líbit-- a obdržel jsem hodně negativní zpětné vazby od lidí, kteří tam nahoře chtějí létat a řídit si vše sami.
4.4292778968811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala jsem tvému otci, že to se dvěma rodinami nejde. 